Решил воспользоваться плагином “Safe Word” для решения проблемы длинных ссылок в публикациях, которые “раздувают” дизайн. В итоге все прекарсно переносится на новую строку, но заглавная бука “Р” отображается в виде каракули.
Чего делать?
Кодировка utf-8. Без плагина все отображается нормально.
по всей видимости данная тема немного перекликается с соседней темой об ограничении символов в заголовках (если не ошибаюсь с использованием character limiter). Там, где обсуждалось, что скрипт считает по битам, мол, в utf 2 байта на каждый символ русского алфавита. Потому что помимо кривого отображения буквы “Р”, встречается и кривое отображение любой буквы кириллицы при переносе слова на новую строку (вставке пробела, как следует из логики скрипта).