Подойдёт ли EE, для большого сайта? Страниц у сайта планируется около 10000, с посещяемостью 2000 чел в сутки. Не будет ли он создавать через мерную нагрузку, на виртуальном хостинге? Планируется перевести все страницу в статику.

Да конечно подойдет, впринципе 2000 не такая уже и большая посещаемость, нагрузки не должно быть, а если еще все правильно оптимизировать и настроить кеширование........ вот несколько больших сайтов на ЕЕ - http://www.hopstudios.com/blog/the_10_largest_expressionengine_sites/