Решил написать собственную книгу по мотивам известного произведения, но пока не знаю, как лучше развить сюжет и оформить задумку. Подскажите, кто может помочь с созданием такого текста?

Я бы обратился к автору или литературному редактору. Такой специалист сможет помочь выстроить сюжет, проработать персонажей и привести текст к цельному виду, сохранив основную задумку.

Например, вы можете воспользоваться нейросетью для генераторов фанфиков https://fun-hub.ru/ . На мой взгляд, такой инструмент удобно использовать для поиска неожиданных поворотов сюжета, новых сцен и вариантов развития персонажей. Полученные идеи можно переработать и адаптировать под собственную историю, сохранив выбранную вами концепцию.