Да, сейчас очень многие на самом деле таким образом изучают язык. Потому что просто, интересно и можно изучать за просмотром любимого фильма. Так английский язык, да и в принципе любой другой усваивается всегда быстрее и лучше. Есть вот этот сервис https://entalk.io/ru , где вы сами можете найти подходящий сериал и фильм. Так-то сериал предлагает очень хорошие условия на самом деле. Потому что имеет более 8000 фильмов и сериалов на английском языке — от классики до новинок, с ежедневным обновлением контента. Возможность просмотра на ТВ, словарь и тренировка слов по карточкам. Можно одним кликом добавлять слова и фразы в словарь во время просмотра и заучивать их. Есть даже тут двойные субтитры, можно включать английские или русские субтитры, а также включать обе дорожки одновременно. Есть возможность настроить размер, цвет, шрифт и фон субтитров. В общем, попробуйте изучить с помощью этой площадки мне кажется, что вам очень понравится.