Создал простой сайт-визитку на WordPress для своих услуг, теперь нужно его разместить в интернете. Никогда раньше не сталкивался с хостингом. Подскажите, на что в первую очередь обращать внимание новичку при выборе тарифа и какой провайдер будет понятным в управлении?

Есть набор минимальных требований, которые я советую учитывать. Для старта будет важно наличие установленного WordPress и достаточный объем диска (обычно хватает 5-10 Гб). Еще смотрите на доступность техподдержки и интуитивную панель управления, например, cPanel или ISPmanager. Дело в том, что сейчас полно сервисов где можно купить хостинг, вот тут есть нормальные предложения, например https://24hg.ru/web-hosting-3-2/ . Так что выбор надо делать внимательно.

Проверь, есть ли возможность бесплатного переноса сайта от провайдера. Если что-то не понравится, сможешь легко переехать к другому хостингу. И всегда делай резервные копии сайта самостоятельно, не полагайся только на автоматику хостера.