Это типичная история, когда внутри кондиционера скопились грязь, бактерии и грибок, которые фильтрами не уберешь. Запах как раз идёт от испарителя и скрытых каналов, там скапливается влага и заводится плесень. Обычная мойка дренажа не решает проблему, потому что внутри всё равно остаются отложения. Самый надёжный вариант — вызвать мастеров на полную чистку. В Москве можно обратиться в сервис https://чистка-кондиционера.москва, у них промывают систему специальной химией и убирают все источники запаха, так что воздух становится свежим и безопасным.