Подскажите, кто сталкивался: хочу сделать сайт мультиязычным, но так, чтобы не создавать копии страниц вручную. Есть ли способ автоматизировать перевод, чтобы страницы просто переводились на нужный язык без дублирования контента? Может, какие-то плагины или сервисы посоветуете?

Всё зависит от того, на чём у тебя сайт сделан. Например, в WordPress удобно использовать плагин Polylang или WPML — они позволяют переводить страницы без дублирования вручную, а через шаблоны. Но для этого нужно немного разобраться с настройками. Если сайт несложный — вполне реально всё настроить самому.

Если тебе нужно, чтобы сайт переводился автоматически и не приходилось дублировать страницы, можно попробовать сервисы, заточенные под это. Чтобы был автоматический перевод сайта, нужно делать его на тильде http://trymultify.com/. Там можно подключить мультиязычность, и страницы сами переключаются без ручной настройки каждой версии. Удобно и без возни.