Для чего нужен сабж? Чем его отличие от RSS / Atom?

Твиттер это твиттер. С RSS/atom сравнивать было бы ошибкой. Скорее twitter это миниблогинг(На rss ответить практически не возможно, а на твитт-сообщение - без проблем).  140 символов (80 для россии, т.к. UTF-8).  Я потихоньку втягиваюсь На сайты уже потихоньку вставляю (для анонсов удобно использовать), на телефон буквально дня 4 назад поставил

Этот момент как-то представлен в ЕЕ, модулем / расширением?

да, есть и модули (чаще всего для вывода публикаций с twitter’a) и расширения (например LG Twitter вставляет quiсk bar для отправки сообщение + возможность автосообщений по шаблону при публикации в EE).