Ну если начинаем поднимать старые темы, то хотел бы некоторые вопросы подняться/разъяснить:
Преобразование алфавита в латиницу возможно только в интерфейсе ввода(через JS). Почему: если отдать это на волю ЕЕ, то он прогонит все через преобразователь UTF8->ISO-8859-1, а последняя таблица не поддерживает алфавит (надеюсь что “пока не поддерживает”). В результате, когда дело доходит до процедуры преобразования, ни родной процедуре (которое хакают), ни расширению (которая по сути просто добавляет строчки в офф. процедуру), с нечем работать - весь алфавит в виде знаков вопросов “?”. В теории эту проблему можно побороть и сейчас, но потребуется более тщательный хак.