Расскажите плиз, в пошаговом режиме, как правильно обновлять EE, чтобы не возникало потом багов...

В документации довольно подробно все расписано

http://www.eeclub.ru/docs/#install_docs