где прописать такой же конверт для дополнительных полей?
замени
на
$data['field_id_'.$weblog_to_feed[$custom_field]["id"]] = iconv('UTF-8', 'cp1251//TRANSLIT//IGNORE', $REGX->xss_clean(trim($custom_data)));
+url_title не строится. То есть в url попадают только английские слова
так вроде url_title должен быть только латиницей ?