Столкнулся с неожиданной проблемой — нужен переводчик с вьетнамского для серьезных документов. Кто-нибудь сталкивался с подобным в Москве? Насколько реально найти специалиста с нотариальным заверением?

Перевод документов с нотариальным заверением с вьетнамского — задача специфическая, но выполнимая. Главное искать в профессиональных бюро, а не на фриланс-биржах. Вот тут, например, есть проверенные специалисты с опытом работы с юридическими текстами https://masterperevoda.ru/languages/vetnamskiy/ . Советую сразу уточнять сроки — иногда поиск нужного эксперта может занять пару дней.

Вам надо сначала уточнить тип документов. Перевод с вьетнамского медицинских или технических текстов требует узкоспециализированного переводчика, в отличие от стандартных документов. В Москве таких специалистов единицы.