Искать  
 
   
2 из 3
2
EE 2 Russian lang - Совместный перевод
Отправлено: 14 Июль 2010 12:05 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 16 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  1423
Зарегистрирован  2007-12-27

50-70 руб за 1000 символов.

 Подпись 

ExpressionEngine - SEO-ориентированный движок

Профиль
 
 
Отправлено: 14 Июль 2010 04:43 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 17 ]
Новичок
Rank
Всего сообщений:  8
Зарегистрирован  2008-10-19

Если будете скидываться на перевод документации - поучаствую.

Профиль
 
 
Отправлено: 11 Август 2010 09:18 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 18 ]
Member
RankRankRank
Всего сообщений:  191
Зарегистрирован  2009-03-17

никто не сталкивался с проблемой применения русской локализации к EE2? я залил переведенные файлы в диру languages/russian выбрал
“русский” в  General Configuration и в My Account : Localization Settings - изменений не вижу...

Профиль
 
 
Отправлено: 11 Август 2010 09:26 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 19 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  1423
Зарегистрирован  2007-12-27

Там помоему произошли изменения в языковых файлах.
Вместо lang.addons.php теперь стал addons_lang.php (другие файлы аналогично)
Последдние файлы локализации можно скачать http://eeclub.ru/localization

 Подпись 

ExpressionEngine - SEO-ориентированный движок

Профиль
 
 
Отправлено: 11 Август 2010 09:26 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 20 ]
Sr. Member
RankRankRankRank
Всего сообщений:  987
Зарегистрирован  2008-09-27

Скачай. Стас уже должен был обновить в клубе.
В последней версии пофиксено вот что:
Renamed all language files to match the CodeIgniter naming conventions.
Сравни файлы английские.
Чуть что прикрепил перевод нормальный

Приложения с файлами
russian_ee2.zip  (Размер файла: 111KB - Загрузок: 327)
Профиль
 
 
Отправлено: 11 Август 2010 09:27 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 21 ]
Sr. Member
RankRankRankRank
Всего сообщений:  987
Зарегистрирован  2008-09-27

Какой синхрон)

Профиль
 
 
Отправлено: 11 Август 2010 09:41 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 22 ]
Member
RankRankRank
Всего сообщений:  191
Зарегистрирован  2009-03-17

спасибо! все заработало!

Профиль
 
 
Отправлено: 19 Октябрь 2010 02:27 A.M.   [ Игнорировать ]   [ # 23 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  645
Зарегистрирован  2009-04-11

Перевод для
ExpressionEngine 2.1.0
ExpressionEngine 2.1.1

http://jumpfile.org/1564

Приложения с изображениями
eetrans.png
 Подпись 

Няшка, программист, фотограф, подкастер, блоггер и CEO студии FDCore Studio

Профиль
 
 
Отправлено: 21 Январь 2011 09:39 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 24 ]
Member
Avatar
RankRankRank
Всего сообщений:  154
Зарегистрирован  2008-05-06

если перевод завершен, может его отосласть в EllisLab? А то у них на сайте до сих пор только перевод версии 1.6.8 выложен

 Подпись 

http://www.intoEEtive.com

Профиль
 
 
Отправлено: 21 Январь 2011 11:25 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 25 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  1423
Зарегистрирован  2007-12-27

Обновил тут http://eeclub.ru/localization/

 Подпись 

ExpressionEngine - SEO-ориентированный движок

Профиль
 
 
Отправлено: 21 Январь 2011 11:26 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 26 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  1423
Зарегистрирован  2007-12-27
runner - 21 Январь 2011 09:39 P.M.

если перевод завершен, может его отосласть в EllisLab? А то у них на сайте до сих пор только перевод версии 1.6.8 выложен

Аха и указать авторство Ееклуб =)

 Подпись 

ExpressionEngine - SEO-ориентированный движок

Профиль
 
 
Отправлено: 23 Февраль 2011 11:03 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 27 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  645
Зарегистрирован  2009-04-11

Самую свежую версию Вы можете скачать тут https://bitbucket.org/fdcore/ee-mm-russian-language

 Подпись 

Няшка, программист, фотограф, подкастер, блоггер и CEO студии FDCore Studio

Профиль
 
 
Отправлено: 10 Июль 2011 02:29 A.M.   [ Игнорировать ]   [ # 28 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  645
Зарегистрирован  2009-04-11

Для EE 2.2.1 обновления языковых файлов
https://bitbucket.org/fdcore/ee-mm-russian-language/downloads

Кто хочет отблагодарить, счета тут http://fdcore.ru/donate
Перевод делался на свои деньги.

 Подпись 

Няшка, программист, фотограф, подкастер, блоггер и CEO студии FDCore Studio

Профиль
 
 
Отправлено: 21 Январь 2012 07:16 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 29 ]
Member
RankRankRank
Всего сообщений:  158
Зарегистрирован  2008-01-21

v2.3.1 - Подверсия: date 20111017 . локализация скачана у вас вроде  EE_2.3.1_russian.zip
но проблемы есть, часто типа того

Unable to load the requested language filelanguage/russian/date_lang.php 

либо запрос на другой несуществующий файл.
Видимо, это верно:

There is a new language file naming scheme where since build 20100805 we have renamed all language files to match the CodeIgniter naming conventions.

Нашла файлики тут https://github.com/chernavin/CodeIgniter-Russian-Language/tree/master/russian
Надо как-то подправить вашу локализацию. И желательно её разместить в http://expressionengine.com/language/

Профиль
 
 
Отправлено: 21 Январь 2012 07:38 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 30 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  645
Зарегистрирован  2009-04-11

Перевод был сделан только для ExpressionEngine и находится в директории ExperessionEngine.
Для CodeIgniter нужно отдельный перевод качать и заливать в папку CodeIgniter.

 Подпись 

Няшка, программист, фотограф, подкастер, блоггер и CEO студии FDCore Studio

Профиль
 
 
   
2 из 3
2