Искать  
 
   
 
Add-On Development
Отправлено: 28 Август 2009 03:21 A.M.   [ Игнорировать ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  645
Зарегистрирован  2009-04-11

почему не переведён раздел ExpressionEngine Add-On Development ?

http://eeclub.ru/docs/development/index.html

 Подпись 

Няшка, программист, фотограф, подкастер, блоггер и CEO студии FDCore Studio

Профиль
 
 
Отправлено: 28 Август 2009 09:32 A.M.   [ Игнорировать ]   [ # 1 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  1423
Зарегистрирован  2007-12-27

Документация переводилась на добровольных началах одним из участников клуба.

 Подпись 

ExpressionEngine - SEO-ориентированный движок

Профиль
 
 
Отправлено: 28 Август 2009 11:46 A.M.   [ Игнорировать ]   [ # 2 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  645
Зарегистрирован  2009-04-11

надо переводить, всётаки русский сайт должен быть с русской документацией =)

 Подпись 

Няшка, программист, фотограф, подкастер, блоггер и CEO студии FDCore Studio

Профиль
 
 
Отправлено: 14 Октябрь 2009 01:06 A.M.   [ Игнорировать ]   [ # 3 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  645
Зарегистрирован  2009-04-11

перевёл
/development/index.html
/development/emoticons.html

Приложения с файлами
2.zip  (Размер файла: 5KB - Загрузок: 373)
 Подпись 

Няшка, программист, фотограф, подкастер, блоггер и CEO студии FDCore Studio

Профиль
 
 
Отправлено: 14 Октябрь 2009 09:05 A.M.   [ Игнорировать ]   [ # 4 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  1423
Зарегистрирован  2007-12-27

index.htmlразместил,
emoticons.html подправил и тоже разместил
спасибо

 Подпись 

ExpressionEngine - SEO-ориентированный движок

Профиль
 
 
Отправлено: 14 Октябрь 2009 04:52 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 5 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  645
Зарегистрирован  2009-04-11

переведено, может кривовато smile
development\extensions.html
development\guidelines\index.html

Приложения с файлами
3.zip  (Размер файла: 10KB - Загрузок: 393)
 Подпись 

Няшка, программист, фотограф, подкастер, блоггер и CEO студии FDCore Studio

Профиль
 
 
Отправлено: 14 Октябрь 2009 06:46 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 6 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  1423
Зарегистрирован  2007-12-27
FDCore - 14 Октябрь 2009 04:52 P.M.

переведено, может кривовато smile
development\extensions.html
development\guidelines\index.html

дареному коню конечно в зубы не смотрят, но думаю с таким переводом справился бы и PROMT или тот же http://translate.meta.ua/

 Подпись 

ExpressionEngine - SEO-ориентированный движок

Профиль
 
 
Отправлено: 14 Октябрь 2009 06:50 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 7 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  645
Зарегистрирован  2009-04-11

переводчики переводят не совсем правильно, ничего не понятно получается.

 Подпись 

Няшка, программист, фотограф, подкастер, блоггер и CEO студии FDCore Studio

Профиль
 
 
Отправлено: 14 Октябрь 2009 06:53 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 8 ]
Администратор
Avatar
RankRankRankRank
Всего сообщений:  1423
Зарегистрирован  2007-12-27

Если не сложно, корректируйте свой перевод, чтобы его не проверять. Вы разработчик, вам легче разобраться в написанном, а иной раз написать что-либо своими словами. К сожалению сейчас нету времени на корректировку перевода development\extensions.html и development\guidelines\index.html.

 Подпись 

ExpressionEngine - SEO-ориентированный движок

Профиль