мысль такая: разводка языковых версий по адресам site.ru и site.com
решение:
в path.php
добавляем
$global_vars = array(
"langSwitcher" => (strrchr($_SERVER[HTTP_HOST],'.')==".com")?"eng_":""
);
в форме edit(add) entry дублируем поля для языковых версий, например title - русский заголовок страницы, eng_title английский заголовок страницы
в шаблонах теперь все дублированные по языкам поля выводим так: {{langSwitcher}title}
site.com алиас site.ru