У меня ссылки на запись с комментариями примерно такие:
http://bestann.com.ru/comments/avaya2/
Ссылка выглядит так в темлейте индексной страницы:

Без комментариев http://bestann.com.ru/avaya2/ - тоже открывается.
Но нет необходимости в ссылках второго рода, т.к. все равно везде комментарии открыты и пусть уж везде будет окошко для оставления комментария.

Что хочется сделать: чтоб были ссылки типа http://bestann.com.ru/avaya2/  (т.е. сайт/entry), но работали они как http://bestann.com.ru/comments/avaya2/
При этом все ссылки на категории должны работать корректно, как и ранее (т.е. их изменения не касаются):
http://bestann.com.ru/cat/telephony/

Как сделать так, чтобы комментарии не упоминались в ссылках, но был переход на сообщение с окном ввода комментария? Это править .htaccess (mod_rewrite)?

В настройкал блога поставь для “URL страницы комментариев” значение http://bestann.com.ru/

Все будет ок ....

Weblog URL
Comment Page URL
Search Results URL
Все три значения http://bestann.com.ru/
да, в ссылках теперь нет comments, но они и ведут теперь на записи без комментариев. Теперь вообще страницы с комментариями не открываются. Мне надо, чтоб comments не было в урлах, но чтобы открывались по ссылке сообщения с комментариями.

нужно именно ссылки http://bestann.com.ru/avaya2/ или можна можна http://bestann.com.ru/что-нибудь-но-не-comments/avaya2/ ?

http://bestann.com.ru/что-нибудь-но-не-comments/avaya2/  такие я поняла как делать - просто Comment Page URL подправить.
http://bestann.com.ru/avaya2/  именно такие, чтоб покороче. Неужели нереально?
Вот от признака категорий тоже не избавилась (только сократила до cat), но это устраивает. А вот страниц с сообщениями много, хочу чтоб ссылки на них были как можно проще.

ну примерно так в индексном файле:
{if segment_1 == “url_title”}
cooment form
{/if}