Хм
сначала я подумал что можно сделать что то типа
вызываем в шаблоне
{exp:channel:entries ...}
{embed="group/formDateText" entry_year = "{entry_date format = '%Y'}" entry_month= "{entry_date format = '%m'}" entry_day = "{entry_date format = '%d'}" entry_time= "{entry_date format = '%g:%i'}"}
{/exp:channel:entries}
в шаблоне group/formDateText
{if "{current_time format = '%Y'}" == "{embed:entry_year}" && ТОЖЕ_ПРО_МЕСЯЦ && "{current_time format = '%d'}" == "{embed:entry_day}"+1}
Завтра
{/if}
но EE не поддерживает суммирование в условии
{if 2 == 1+1}
true
{/if}
поэтому скорее всего самое простое - написать плагин, которому передавать данные о entry_date, в плагине сравнивать дату при помощи
date() и возвращать какой либо результат в зависимости от того какая дата.
{exp:channel:entries channel="channel" ...}
{exp:some_plugin:some_func entry_date="{entry_date}"}
{/exp:channel:entries}
