Хм. По поводу импорта в sql - не знаю (и я не совсем понимаю про что вы - вы имеете в виду писать файл с sql командами и потом его выполнять на БД как скрипт?)
Но по идее да - 1С может напрямую заливать в удаленную БД(если не ошибусь, то 1С как минимум поддерживает OLE DB)
Но не могу сказать точно, я не программировал никогда особо под 1С
Но по идее гугл на запрос “1с mysql” пишет что такое возможно.
Вообще, конечно, для выгрузки из 1С в БД нужно будет писать обработки на языке 1С, т.е. в стандартную конфигурацию 1С это не входит.
Вообще про такое лучше поговорить с прогерами 1С