Попробуй поспрашивать на форуме ЕЕ
Если есть лицензия - можно спросить на форуме офф. техподдержки
Но гугл пишет что
http://www.google.com.ua/search?q=permission+template+expressionengine&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox
http://expressionengine.com/archived_forums/viewthread/57588/
Как я понял топик - решения нету, но можно попробовать
only way to do this is to give that member their own group and give the template its own group
но я слаб в 1.х версиях ЕЕ (почти не приходилось сталкиваться)
я не представляю как в 2.х ЕЕ можно установить владельца шаблона...
UPD: и вообще - можно вынести все в новую группу шаблонов )
можно вынести + в старых шаблонах вставить {embed=“new_group/new_template”}
можно еще что нибудь придумать..
можно оценить существующею архитектуру шаблонов сайта, и изменить ее
ну и т.п.
еще можно изменить файл php отвечающий за обработку прав доступа к шаблону, и дописать собственный код ) (потом выслать его разработчика ЕЕ, стать внештатным прогером ЕЕ, и через год уехать в США. шучу)
