Посмотри http://www.projekktor.com/ (внешний js+html 5<video>+flash плейер) (у него не youtube вид проигрователя)
Или чем тебя не устраивает код от самого youtube ?
Типа заходишь в пост, выбираешь share->embed
и получаешь код типа
<iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/HvfNl-kkqYs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
(выбрал первый попавшийся ролик на ютубе)